Prevod od "to přestane" do Srpski


Kako koristiti "to přestane" u rečenicama:

Myslel jsem, že to přestane, ale nikdy to nekončí.
Mislio sam da æe prestati, ali ne prestaje.
Sleduje vyučování chvíli a brzy ji to přestane bavit.
Neko vreme gleda u knjigu i onda joj to dosadi.
A nebudete fňukat, abychom jeli zpátky, až vás to přestane bavit.
I da ne zanovetate što idem a vama je dosadno.
Až to přestane, budeme to dělat.
Kada prestane da boli, onda æemo.
A bylo mi z toho na nic neustále poslouchat, že to přestane, jakmile se dostaneme ke kořenu věci, jako že to je ve mně.
I veæ mi je muka od tih prièa da æe sve to proæi, èim prodremo u samu srž problema, koji je, naravno, u meni.
Člověk to nemůže zabalit, když se mu to přestane líbit.
Ne možeš da jednostavno prekineš ako ti se ne svidja kako se stvari odvijaju.
Až tě to přestane bavit s pendrekem, zajdi.
Kad se umoriš od Kegni i Lejsija, potraži me.
Budu je zastavovat, než je to přestane bavit.
Ne brini, stalno æu ih lediti dok ne odustanu.
Kdy to přestane být problém všech ostatních.
Kada ce to prestati da bude svaciji problem.
Ale zajdu za ním a slibuju, že to přestane.
Ali pričaću sa njim, i staćemo tome na put.
Myslel jsem si, že to přestane, když se přestěhuju, ale, ehm, jsi tu zas.
Mislio sam da ce sve to prestati kad sam se preselio, ali eto tebe opet.
První co udělá, protože už to pípá je, že zadá kód, zmáčkne tlačítko a ono to přestane.
Pre svega, pošto je vec pištalo, uneo je kod, stisnuo dugme i prestalo je.
Ne, Theo, ať už to přestane.
Не могу ја то, Тео. Стани молим те.
Po bombardovaní, nás to přestane zajímat.
Kada budemo završili sa bombardiranjem, neæe nas puno biti briga za radare.
Pak to dej za Návrat Mrtvých až tě to přestane bavit.
Samo ne zaboravi da to vratiš iza Okretaja zavrtnja kad završiš s tim.
Jen do té doby až to přestane být legrační.
Samo dok prestane da bude smešno.
Chci jen vědět, kdy to přestane bolet.
Samo zelim da znam kada ce prestati da boli.
V chvíli, kdy to přestane být pravdou, ve chvíli, kdy začneš dělat více problému, než za kolik jich nám stojíš, jedno slovo -- jedno -
Kada to više ne budeš, tada æeš predstavljati samo nevolju. Jedna rijeè, samo jedna, i pretvorit æu te u prašinu.
Ve chvíli, kdy to přestane platit, tě proměním v prach.
U trenutku kada to više ne budeš, pretvorit æu te u prah.
Hned, jak mi to přestane být nepříjemný.
Pa, èim prestane da mi zvuèi neobièno.
Jen někam do divočiny je zábava, když ti je 12, ale časem to přestane být ono.
Mislim, fino je nalaziti se usred vukojebine kada imaš 12 godina, ali novost je da se to više ne radi.
Takže když mě to přestane bavit, tak se mùžu zvednout a odejít...
Znači, ako mi dosadi da pričam, i hoću da ustanem i odem...
No, myslím, že mě to přestane hlodat, když si dám ještě jednoho.
Neæemo imati dovoljno mjesta za crve ako otvorimo tu limenku, sestro.
"AU, ta hlava tak bolí, ať to přestane!"
"Boli me glava. Prestani s tim!"
Uvidíš něco, co chceš, a pak toho necháš, protože tě to přestane bavit, nebo protože jsi moc sobecká na to, aby ses starala o někoho jiného!
Vidiš nešto što želiš, a onda to napustiš jer se smoriš ili si previše sebièna da bi marila za bilo šta drugo!
Ale pak, až to konečně pustíte dovnitř, pak to přestane bolet.
Ali onda kada konaèno pustiš da voda uðe, tada prestaje da boli.
Přišli jste na to, kolik mám času, než to přestane účinkovat?
Кoликo врeмeнa имaм прe нeгo штo ишчeзнe?
Až to přestane dělat hluk, bude hotovo.
Kad prestane da se cuje, gotovo je.
Bože... prosím, bože, ať už to přestane!
Bože! Molim te, neka me prestane!
Nevím, možná až tě to přestane tak vytáčet.
Ne znam. Možda kad te to prestane smetati.
Je toho ještě hodně, co o tom nevíme, ale ta hniloba, to přestane.
О овој ствари не знамо пуно тога, али ово пропадање ће престати.
A když na tebe přestanu myslet, když přestanu myslet na cokoli, zmizí to, rozplyne se to, přestane to existovat.
I ako prestanem da razmišljam o tebi, ako prestanem da razmišljam o bilo èemu, to nestane, prestane da postoji.
Jakmile to uděláš, na chvíli to přestane.
Kada to uradiš, neæe se pojaviti neko vreme.
Když se ti to přestane zamlouvat... tak tě dovedu do vesnice lidí osobně.
I ako se ispostavi da ti nije zabavno, ispratiću te lično u ljudsko selo.
Ještě než vás to přestane zajímat – (Smích) – musíte pochopit, že jsem to udělala jen proto abych posbírala data o všech ostatních v tomto systému.
E sad, pre nego što vas sve izgubim - (Smeh) - morate da razumete da sam sve ovo uradila samo da bih prikupila podatke o svima ostalima u sistemu.
0.45678400993347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?